پرقدرتترین دختر تاریخ امریکا
درحالحاضر در عصر ایوانکا ترمپ قرار داریم. شاید این دوران عمر چندانی نداشته باشد، اما نباید فراموش کرد که تصمیمهای کاخ سفید برگرفته از اندیشههای بنن و دیگران است. ازاینرو، نقش دختر ارشد ترمپ تنها محدود به جلب نظر آرای مستقلی است که به ترمپ رای دادند.
روپرت کورنول، آیا آن سه مناظره جنجالی بین کلینتون و ترمپ در پاییز سال گذشته میلادی را به خاطر دارید؟ اشاره من دقیقن به همانجایی است که از نامزدها خواسته شد تا نکات مثبت یکدیگر را ارزیابی کنند. هیلاری کلینتون بیدرنگ پاسخ داد: «فرزندانش، آنها واقعن توانمند و وفادار هستند.»
باتوجه به شرایط فعلی میتوان صحبتهای خانم کلینتون را حداقل در مورد یکی از فرزندان آقای ترمپ صحیح دانست. دونالد جونیور و اریک، سازمان ترمپ (The Trump Organization) را مدیریت میکنند تا نشان دهند که چهلوپنجمین رییسجمهور ایالات متحده، کاملن از متعلقات شخصی، شرکت و برند خودش فاصله گرفته است. تیفانیِ 23 ساله نیز اصلن به حساب نمیآید! بارُن ترمپ 10 ساله نیز آنقدر کم سن و سال است که از او هیچ انتظاری نمیرود و نمیتواند فرد مورد نظر هیلاری باشد. بنابراین فقط ایوانکا باقی میماند.
البته براساس تمام گزارشهای رسانههای امریکا، ایوانکا ترمپ – که نام وی برخلاف نام جرد کوشنر، همسرش، در فهرست مشاورین پدرش ثبت نشده است – به یکی از چهرههای لیبرال کاخ سفید تبدیل شده است. این در حالی است که در نقطه مقابل ایوانکا، انقلابیهای افراطی مکتب برایبارت به رهبری استیو بنن را مشاهده میکنیم.
اینکه شما انتخاب میکنید به موضوع به چشمی دیگر نگاه کنید، بحث دیگری است. هیچ رییسجمهور دیگری تاکنون در امر مدیریت تصویرش در اذهان عمومی به چیرگی رییسجمهور فعلی عمل نکرده است. اگر شما میخواهید بهجای تیوری توطئه زندگی به بینظمیهای موجود دقت کنید، بهیاد داشته باشید که کاخ سفید باتوجه به پراکندگیهای قدرتی موجود در آن، بیش از هر دوره دیگری بینظم عمل کرده است. نکته دیگر، افزایش میزان درز اطلاعات سری در مقایسه با گذشته است.
اما این موارد بر روی ایوانکا ترمپ تاثیری ندارد. گفته شده که وی دیدگاه پدرش در مورد حقوق زنان را تلطیف کرده است. قرار بود اقدامی برنامهریزی شده و منسجم برای کاهش حفاظت جامعهٔ همجنسگرایان صورت گیرد که ایوانکا به کمک شوهرش، جرد، آن را کنار زده است و حتی چند شب پیش که ترمپ به نسبت متعادل شده به کنگره رفت، ایوانکا نفر اول پشت پدرش بود. برخی گمانهزنیها حاکی از آن است که او در متن سخنرانی پدرش به شدت سهیم بوده است.
روز جمعه، مقالهیی در مورد شکاف موجود در کاخ سفید بر سر توافقنامهٔ تغییرهای اقلیمی پاریس، بر روی صفحهٔ اول نیویورکتایمز کار شد. در این مقاله، به نقل از منابع ناشناس ادعا شده که بنن، نخستین “بت شکن تاریخ امریکا”، معتقد است که ایالات متحده، باید از این توافقنامه خارج شود؛ اما وی از دو جبهه بهشدت مورد حمله قرار گرفته است: اول از سوی رکس تیلرسون، وزیر امور خارجه و دوم از سوی ایوانکا ترمپ، دختر ارشد آقای رییسجمهور. آنها معتقدند که این اقدام موجب لطمه خوردنِ حیثیت و اعتبار امریکا در عرصهٔ بینالمللی خواهد شد.
نقش ایوانکا در تصمیمهای جاری ایالات متحده، جای بحث و بررسی دارد. هرگز قرار نبود فرمان اجرایی مربوط به جامعهٔ همجنسگرایان به میز پدرش برسد. تمام کارشناسان امریکایی از ترمپ خواستهاند تا لحن کلامی آرامتری را انتخاب و رفتاری متناسب با شان و شخصیت پست “ریاست جمهوری” داشته باشند. در ارتباط با کنار کشیدن از توافقنامهٔ تغییرات اقلیمی پاریس، احتمالن اینطور باشد که ترمپ در مراسم هفتهٔ آینده بهطور رسمی خروج از توافقنامه را اعلام نکند. قرار است ترمپ اعلام کند که اقدام اوباما در زمینهٔ کاهش انتشار گازهای گلخانهیی از معادن زغالسنگ را دیگر قبول ندارد؛ اما آن قوانین “تعهد” امریکا به وعدههایش را نشان میدهد. بنابراین، کنارزدن آنها بدین معنا خواهد بود که واشنگتن دیگر به پیمانهایش پایبند نیست؛ پیمانی که 194 کشور دیگر نیز آن را امضا کردهاند. اما به ما اینطور گفتهاند که ایوانکا در جبههٔ درستی قرار دارد.
فارغ از واقعیبودن یا نبودن این ادعا، نباید چندان شگفتزده شویم. ایوانکا و شوهرش مکمل یکدیگر بودهاند. جرد کوشنر نیز از خانوادهیی دموکرات آمده است. براساس شنیدهها، ایوانکا و جرد پس از ازدواجشان در سال 2009، به محیطی لیبرالتر نقل مکان کردند.
روابط خارجی ایوانکا ترمپ مشخص است. او که همواره خودش را بهعنوان تاجری اتو کشیده و مرتب نشان داده، دوستی صمیمانهیی با چلسی کلینتون «تنها فرزند هیلاری و بیل کلینتون» داشته و آن را در شرایط فعلی نیز حفظ کرده است. بزرگترین تردید در مورد ایوانکا این است که او دقیقن از چه زمانی یک جایگاه در نقشهٔ سیاسی برای خودش متصور شد؟ شاید باید به سخنرانیاش در مجمع جمهوریخواهان در تابستان سال گذشته اندیشید.
وی در آن سخنرانی متذکر شده بود: «مانند افراد بیشماری در هزارهٔ کنونی، من هم خودم را صرفن جمهوریخواه یا دموکرات نمیدانم و براساس آنچه برای خودم، خانوادهام و کشورم درست است، رای میدهم. گاهی اوقات، این تصمیم واقعن دشوار است. تلاش ایوانکا در برندسازی خودش قابل ستایش است. تلاشهای او حتی باعث شد تا حزب جمهوریخواه با نوعی بحران هویت مواجه شود. علاوه بر آن، تصمیمهای ایوانکا هیچ آسیبی به پدرش نرسانده است.
اما جرد کوشنر که درآمد خانوادگیشان از طریق خریدوفروش املاک بوده، بهسرعت به دونالد ترمپ نزدیک شد. او وفاداری کاملش به خانواده را اثبات کرد و دونالد ترمپ نیز به چند نکتهٔ مثبت در موردش اشاره کرد: لحن محتاطانه و آرام جرد کوشنر (او در چند سال اخیر تنها یک مصاحبهٔ مطبوعاتی داشته است)، قضاوت صحیح و توانایی کنار آمدن با مردم.
اما در زمان کمپین ریاستجمهوری بود که جرد کوشنر، تحولات سیاسی را تجربه کرد و در دوران کارزار انتخاباتی، وی حتی به سمت مدیر کمپینی نیز رسید و در کابینهٔ انتقالی از شخصیتهای تاثیرگذار تیم ترمپ محسوب میشد. درحالحاضر نیز شوهر ایوانکا از تمام مکالمههای رییسجمهور آگاهی دارد، چرا که کاملن مورد اعتماد او است. حتی چنین به نظر میرسد که جرد مسوول سیاستگذاری ایالات متحده، در امور خاورمیانه باشد. او نیز تلاش میکند تا همچون همسرش صدای میانهروی در امریکای ترمپ به نظر برسد.
اما شاید هم اینطور نباشد؛ خانواده و وفاداری به خانواده از جمله قوانین پایهیی “جهان ترمپ” است. سازمان ترمپ نیز شرکتی خصوصی است و به همین دلیل، اطلاعات بسیار کمی از آن درز پیدا میکند. میدانیم که کار کردن با “مدیران ارشد” در سبک و سیاق فکریِ ترمپ جایی ندارد؛ اگر قرار باشد که ترمپ فقط به یک چیز اعتماد کند، آن یک چیز قطعن “خانواده” خواهد بود؛ به همین دلیل است که میگوییم ایوانکا میتواند پرقدرتترین دختر ارشد در تاریخ امریکا باشد.
منبع: اندپندنت
ترجمه: فرادید