اقتصاد ترامپ در چه وضعیتی است؟
آمریکا آن «رونق اقتصادی» را که رییسجمهور جمهوریخواه وعده داده بود، تجربه نمیکند
دونالد ترامپ، رییسجمهور آمریکا، معتقد است که اقتصاد کشور تحت مدیریت او در مسیر درستی قرار دارد، اما آخرین گزارشها از بازار کار حاکی از آن است که کندی در راه میباشد. واکنش ترامپ به این گزارش، برکناری رییس ادارهٔ آمار نیروی کار آمریکا در هفته گذشته بود. اما واقعا اقتصاد آمریکا چه وضعی دارد؟
اریک لویتز در وبسایت «وُکس» مینویسد: اقتصاد آمریکا در زیر بار سیاستهای ترامپ «در حال خم شدن است، اما هنوز نشکسته است». دادههای فراوانی نشان میدهند که روند استخدام و رشد اقتصادی در حال کاهش میباشد، در حالی که قیمت کالاها برای مصرفکنندگان در حال افزایش است. اگرچه هنوز نشانهای فوری از رکود یا بحران تورمی دیده نمیشود، اما آمارها حاکی از آناند که جنگهای تجاریِ مبتنی بر تعرفههای گمرکی ترامپ، «هزینه سنگینی بر دوش خانوارها و کسبوکارهای آمریکایی» گذاشته است. اگر این روند ادامه یابد، «رشد اقتصادی ممکن است بهطور کامل متوقف شود.»
رونق اقتصادی، سرابی بیش نبود؟
رادیوی ملی آمریکا (NPR) در اینباره نوشت: در ماههای نخست آغاز جنگ تجاری، «تاثیر کامل تعرفههای ترامپ هنوز مشخص نبود.» دلیل اصلی آن نیز تاخیر در اجرای تعرفهها پس از اعلام آنها بود. اما «این وضعیت در حال تغییر است» و به نظر میرسد تاثیر کامل این سیاستها در ماههای آینده شدیدتر احساس شود. آزمایشگاه بودجه دانشگاه ییل برآورد کرده که تعرفههای ترامپ، بهطور متوسط ۲۴۰۰ دالر هزینه اضافی به هر خانواده آمریکایی در سال جاری تحمیل خواهد کرد. هرچند رییسجمهور با لحنی پیروزمندانه سخن میگوید، «اما واقعیت تاکنون چیز دیگری را نشان داده است.»
روژه کارما در نشریه آتلانتیک مینویسد: «در ماه آپریل، کشور در آستانهٔ یک فاجعه اقتصادی به نظر میرسید.» بورس سقوطی کوتاهمدت را تجربه کرد، درست پس از آنکه ترامپ از اعمال تعرفههایی با عنوان «روز آزادی» سخن گفت. اما این بحران به وقوع نپیوست، چرا که رییسجمهور اغلب سیاستهای اعلامشدهاش را عقب کشید یا به تعویق انداخت. آمارها نشان میداد که نرخ تورم باثبات است و رشد اشتغال همچنان قوی است. حتا کاخ سفید از وقوع یک «رونق اقتصادی» سخن گفت. اما آمارهای ضعیف اشتغال که هفتهٔ گذشته از سوی ادارهٔ آمار نیروی کار منتشر شد، حاکی از آناند که آن تصویر تابآور از اقتصاد، «سرابی بیش نبوده است.» و خبر بدتر اینکه: «ممکن است بدترینها هنوز در راه باشد.»
ریچارد پارتینگتون در روزنامه گاردین نوشت: «آمار نگرانکننده اشتغال در آمریکا، شکست قطعی نیست، اما عقبگردی جدی است.» شرکتهای آمریکایی پیش از شروع جنگ تجاری، به سرعت اقدام به انبار کردن کالا کردند و این به آنها کمک کرد تا فعلا قیمتها را پایین نگه دارند. اما زمانی که این «ذخایر پیشاتعرفهای» تمام شود، افزایش قیمتها تقریبا قطعی به نظر میرسد. اقتصاد در حال حاضر «تابآور» است، اما این وضعیت ممکن است تغییر کند. «نشانههایی وجود دارد که حاکی از پیامدهای قریبالوقوع است.»
متیو ایگلسیاس در خبرنامه «Slow Boring» نوشت: «گزارش اشتغال، بد نبود؛ اما واکنش ترامپ، فاجعهبار است.» در حال حاضر، رشد اقتصادی عمدتا به واسطهٔ رونق سرمایهگذاری در هوش مصنوعی در جریان است، «اما هر رونقی در سرمایهگذاری، پایانی دارد.» آسیب ناشی از تصمیم ترامپ برای اخراج رییس اداره آمار نیروی کار، «بهسختی قابل جبران خواهد بود.»
خبرگزاری آسوشیتدپرس مینویسد: آمریکا آنگونه که رییسجمهور جمهوریخواه وعده داده بود، «در حال تجربهٔ رونق اقتصادی نیست.» دیگر دشوار است که ترامپ بتواند عملکرد اقتصادی کشور را به گردن رییسجمهور پیشین، جو بایدن بیندازد؛ بهویژه وقتی «اقتصاد جهان تحت تاثیر هر سخن و پست شبکه اجتماعی او قرار دارد.» شاید این آمارهای ناامیدکننده، صرفا بخشی از «درد زایمان» سیاستهای جدید باشند، یا شاید آشفتگیهای بیشتری در راه باشد. در هر صورت، اکنون این «اقتصاد ترامپ» است.
جوئل ماتیس | نشریه «ویک»
ترجمه: راه مدنیت
دربارهٔ نویسنده
جوئل ماتیس نویسندهای با ۳۰ سال تجربه در روزنامهنگاری مکتوب و آنلاین است. نوشتههای او بهطور منظم در نشنال جیوگرافیک و روزنامه Kansas City Star منتشر میشود. وی دو بار برنده جایزه بهترین یادداشتنویسی آنلاین از انجمن نشریات شهری و منطقهای و همچنین از انجمن روزنامهنگاری آنلاین شده است.
